Envíos

Directrices para autores/as

Secciones de la revista

Editorial

Pieza de opinión, declaración política o comentario general escrito por un miembro del equipo editorial (con autoría y título propio diferente del título de la sección).

Los editoriales se harán por el Comité Editorial o por encargo  a un investigador. Podrán ser de contenido científico o de opinión. Podrán ser de contenido científico o de opinión: Editoriales científicos. Suponen una puesta al día rigurosa o una puntualización interesante sobre determinado tema. Editoriales de opinión. Recogen puntos de vista o posicionamientos socio científicos de la comunidad científica sobre determinado tema de interés común de los investigadores y profesionales de la salud.

Comentario de artículo

Comentario de artículo: Un documento cuyo objeto o foco es otro artículo o artículos; artículo que comenta otros artículos. Este tipo de documento se puede utilizar cuando el editor de una publicación invita a un autor con una opinión opuesta para comentar un artículo controvertido y luego publica los dos artículos juntos. El tipo editorial que tiene similitud es reservado para comentarios escritos por el editor o miembro del equipo editorial o autor invitado.

Carta al Director

Carta dirigida a la revista, típicamente comentando un trabajo publicado.

Adenda

Un trabajo publicado que agrega información o aclaración a otro trabajo (el tipo “errata” corrige un error en un material publicado previamente)

Errata

Modificación o corrección de material publicado previamente. En inglés se llama también "correction". (El tipo "adenda" se aplica solo para el material agregado a un material previamente publicado).

Comunicación breve

Son artículos científicos resultado de una investigación y estarán formados por: título, resumen estructurado (ver sección de artículos originales), en español e inglés; las palabras clave; introducción,; métodos, donde se exponen los elementos esenciales para el desarrollo del trabajo; resultados; discusión que exprese los elementos esenciales y conclusiones. Por último, las referencias bibliográficas según normas.

Se admiten además, contribuciones cortas que contengan: resultados preliminares de investigaciones en curso, opiniones o ideas acerca de temas actuales en la especialidad, experiencias de viajes, experiencias personales o institucionales en la solución de problemas técnicos. Se acepta la presentación de conferencias o de ponencias expuestas en eventos o reuniones científicas. Deben contener los siguientes datos en la primera hoja: nombre de la reunión o evento en que se presentó, organización responsable, así como fecha y lugar de celebración. Se publicarán correspondencia (cartas), que contenga comentarios sobre artículos publicados en AMC. Se incluyen además, noticias, bibliografías, retractaciones, correcciones o enmiendas, tutoriales, terminología, resúmenes, resúmenes de reuniones, publicaciones conmemorativas, perfiles de productos, programas, casos legales, clases, comentarios, glosarios, discursos, entrevistas, erratas, guías e informes anuales. Los materiales recibidos pueden publicarse total o parcialmente, de acuerdo con la importancia de la temática o por razones de espacio.

Comunicación rápida

Actualización de una investigación u otros elementos noticiosos.

Las comunicaciones rápidas  son artículos científicos formados por resumen estructurado (ver sección de artículos originales), en castellano e inglés; las palabras clave; una introducción, de una cuartilla como máximo; el material y método, donde se exponen los elementos esenciales para el desarrollo del trabajo; el o los resultados, en una o dos tablas o figuras y una discusión de una cuartilla, que exprese los elementos esenciales. Por último, los autores situarán las referencias bibliográficas según normas.

Se admiten además, contribuciones cortas que contengan: descripciones de proyectos de investigación, resultados preliminares de investigaciones en curso, opiniones o ideas acerca de temas actuales en la especialidad, experiencias de viajes, experiencias personales o institucionales en la solución de problemas técnicos. Se acepta la presentación de conferencias o de ponencias expuestas en eventos o reuniones científicas. Deben contener los siguientes datos en la primera hoja: nombre de la reunión o evento en que se presentó, organización responsable, así como fecha y lugar de celebración. Se publicarán correspondencia (cartas), que contenga comentarios sobre artículos publicados en AMC con no más de tres cuartillas. Se incluyen además, noticias, bibliografías, retractaciones, correcciones o enmiendas, tutoriales, terminología, resúmenes, resúmenes de reuniones, publicaciones conmemorativas, perfiles de productos, programas, artículos reeditados, casos legales, clases, comentarios, glosarios, directorios particulares, entrevistas, erratas, guías e informes anuales. Los materiales recibidos pueden publicarse total o parcialmente, de acuerdo con la importancia de la temática o por razones de espacio.

Discurso

Documento de un discurso o presentación oral.

Discusión

Discusión invitada relacionada con un artículo específico o un número de la revista.

Artículos originales

Constituirán el 65 % de los artículos que publique la revista y debe estructurarse según normas de Vancouver: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión (IMRYD). Cada uno de estos apartados se indicará con letra destacada en el texto del trabajo. Los resultados de ensayos clínicos (clinical trials) deben incluir el registro previo de los ensayos publicados y el número de identificación como condición para la aceptación de los manuscritos.

Artículo de investigación

Artículo comunicando una investigación original (El tipo “artículo de revisión” describe una revisión de la literatura, resumen de investigación, o artículo del estado del arte)

Reporte de casos

Caso único (o hasta 10 casos)  de asociación inesperada en el(los) que se dan eventos inesperados. Son considerados para publicación si representan experiencias no comunes médicamente importantes e instructivas.

Artículo de revisión

Revisión o artículo sumario del estado actual del arte. Es el tipo de artículo de investigación que describe y compara hallazgos de investigaciones originales.

Se organizarán utilizando el formato IMRYD, amplíe la introducción; métodos (identifique, cómo eligió las referencias que debe incluir); suprima los resultados e introduzca el desarrollo discutiendo sus hallazgos.

Entrevista

Acto de entrevistar o ser entrevistado. Es una conversación entre dos o más personas con un fin determinado con preguntas hechas por el entrevistador para obtener información necesaria por parte del entrevistado.

Reseña crítica de libro

Reseña o análisis crítico de uno o más libros impresos o en línea (tipo "revisión de producto" se utiliza para el análisis de productos).

Respuesta

Respuesta a una carta o comentario, típicamente por el autor original comentando sobre comentarios.

Retractación

Retractación o negación de un material publicado previamente.

Retractación parcial

Retractación o negación de parte o partes de material publicado previamente.

Norma o directriz

Documento de una guía o directriz establecida por una autoridad biomédica o de otra área como un comité, sociedad o agencia del gobierno.

Cada artículo deberá acompañarse, de una carta que exprese la contribución de cada autor en el estudio.

(Plantilla de la Carta para Declaración de Autoría)

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos serán introducidos en Word, con letra Verdana, puntaje 10 y con 1,5 espacios interlineales. El número de la página se colocará en el ángulo inferior derecho de la hoja.

Las referencias o citas bibliográficas deben numerarse consecutivamente según el orden en que se mencionan por primera vez en el texto. Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas incluyendo las correlativas, entre paréntesis y en  superíndice.

Cuando en el texto se menciona un autor, el número de referencia se pone tras el nombre del autor. Si se tratase de un trabajo realizado por más de dos autores, se cita el primero de ellos seguido de la abreviatura “et al.” y su número de referencia en superíndice entre paréntesis.

Se incluirán solo aquellas referencias consultadas personalmente por los autores. No se deben citar trabajos a través de opiniones de terceros, de lo contrario deberá darse el tratamiento ético establecido: Santana et al., citado por Cruzata et al. ⁽⁵⁰⁾   No se citarán resúmenes solo trabajos completos.

Estilo y formato de las referencias bibliográficas

El estilo de los Requisitos de uniformidad se basa principalmente  en  normas de estilo ANSI adaptada por la Nacional Library of Medicine (NLM) para sus bases de datos.

Se deben numerar las referencias bibliográficas consecutivamente, siguiendo el orden con el que aparecen por primera vez en el texto. Las referencias en el texto, en las tablas y en las leyendas se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis. Las referencias citadas sólo en las tablas o figuras deben numerarse siguiendo el orden con el que éstas son mencionadas por primera vez en el texto. Se deben abreviar los nombres de las revistas según el estilo utilizado por el Index Medicus. Consulte el listado de revistas indizadas en el Index Medicus, publicado anualmente por la NLM en un documento específico y que también aparece en el número de enero del Index Medicus. Los autores deben consultar este aspecto en las instrucciones de la revista.

Las referencias bibliográficas se presentarán según las "recomendaciones del estilo de Vancouver" y se acotarán numéricamente por orden de aparición en el texto al final del trabajo de la siguiente forma:

 RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Las referencias o citas bibliográficas constituyen una sección destacada en un trabajo científico. La selección cuidadosa de documentos relevantes, es un elemento que da solidez a exposición teórica del texto, a la vez que constituye una importante fuente de información para el lector.

 – Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto. Algunas revistas en sus instrucciones para autores recomiendan que se utilicen números arábigos en superíndice y entre paréntesis.

– Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, incluyendo las correlativas. Las citas se ubican después del signo de puntuación. Se aconseja solo citar hasta cuatro autores cada vez.

– Se incluirán sólo aquellas referencias consultadas personalmente por los autores. Citar trabajos a través de opiniones de terceros, puede suponer que se le atribuyan opiniones inexistentes. También es frecuente que el trabajo esté mal citado y que contribuyamos a perpetuar errores de citación.

– Se recomienda no incluir trabajos escritos en idiomas poco frecuentes. Si por alguna circunstancia especial nos vemos obligados a citarlos y su grafía no es latina, se recomienda traducir el título al español o inglés. PubMed realiza una traducción al inglés y los pone entre corchetes. Si lo citamos a través de su resumen, debemos especificar esta particularidad, poniéndolo entre corchetes después del título [Resumen] [Abstracts].

– Se recomienda no citar revistas traducidas al español. Es aconsejable recuperar la cita de la versión original, ya que es más fácil localizar una revista original que una versión traducida, además de resultar el documento original más fidedigno.

– Los documentos que se citen deben ser actuales y no deben de tener más de cinco años; preferiblemente que sean de los dos últimos. Solo citar documentos que tengan más años, por motivos históricos de no encontrarse referencias actualizadas como alternativa.

– Para citar adecuadamente los documentos electrónicos recomendamos consultar el documento sobre las citas bibliográficas en Internet publicado por La Nacional Library of Medicine de USA, o la norma de la Internacional Standards Organization (ISO 690-2) para documentos electrónicos.

– Los documentos, informes, memorias, protocolos etc. no publicados, se recomienda no incluirlos en la bibliografía, pero pueden incluirse en el texto como "observaciones no publicadas". Su localización, identificación y acceso puede resultar muy difícil. Suelen ser documentos de los que no se realiza depósito legal, por lo tanto no se conservan en bibliotecas o centros de documentación.

– Las referencias que se realicen de originales aceptados pero aún no publicados se indicará con expresiones del tipo "en prensa" o "próxima publicación"; los autores pueden obtener autorización de la constancia de su publicación en la página que le ofrece la plataforma. La información sobre manuscritos presentados a una revista pero no aceptados debe citarse en el texto como "observaciones no publicadas", previa autorización por escrito del autor.

– Debe evitarse citar resúmenes, excepto que sea un motivo muy justificado. Se consultarán los documentos completos. Tampoco cite una "comunicación personal", salvo cuando en la misma se facilite información esencial que no se halla disponible en fuentes públicamente accesibles, en estos casos se incluirán entre paréntesis en el texto, el nombre de la persona y la fecha de la comunicación. En los artículos científicos, los autores que citen una comunicación personal deberán obtener la autorización por escrito.

– Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National Library of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Database de PubMed. Para comprobar las abreviatura de revistas españolas, puede consultarse el catálogo C17 (Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de las Bibliotecas de Ciencias de la Salud Españolas). En el supuesto de no localizar una abreviatura, puede consultarse la "List of serial title Word abbreviations Internacional" conforme a la norma ISO 4, o bien el "The List of Title Word Abbreviations" de la agencia ISSN.

– Una vez acotadas las referencias, debe haber correspondencia entre las citas en el texto y el número asignado en las referencias.

– Las referencias bibliográficas, en muchas ocasiones contienen errores. Para evitar tales errores, se deben verificar con los documentos originales. PubMed, en el Single Citation Matcher permite comprobar de una manera sencilla los datos bibliográficos de las revistas indizadas en Medline.

TABLAS

Las tablas recogen la información de manera resumida y la presentan de manera eficiente. También permiten mostrar la información con el nivel deseado de detalle y precisión. La inclusión de datos en las tablas en lugar de en el texto habitualmente permite reducir la extensión del mismo.

 Se debe preparar las  tablas a doble espacio en páginas diferentes. Las tablas deben ir numeradas consecutivamente, en el mismo orden en que son citadas por primera vez en el texto. Cada tabla debe acompañarse de un título breve. Las tablas no deben deben ser abiertas sinr líneas interiores horizontales o verticales. Cada columna en la tabla debe contener un encabezado breve o abreviado.

 Las explicaciones se deben incluir en notas a pie de tabla, no en los títulos o encabezados. En las notas a pie de tabla se deben explicar todas las abreviaturas inusuales. Para las notas a pie de tabla deben utilizarse los siguientes símbolos, siguiendo el mismo orden presentado: *, †, ‡, §, ||, , **, †, ‡ . Debe identificarse de forma apropiada las medidas estadísticas de dispersión, tales como la desviación estándar o el error estándar de la media.

 Los autores deben asegurarse de que cada tabla aparezca convenientemente referida en el texto con mayúscula inicial (Tabla 1). Si se presentan en las tablas datos de otras fuentes, publicados o no, se deben obtener los correspondientes permisos y reconocer públicamente las fuentes n cuestión.

 En estos casos, se añadirá al texto la información pertinente necesaria. Dichas tablas deben enviarse a la revista junto al manuscrito para su disponibilidad en el proceso de revisión externa por expertos.

ILUSTRACIONES (FIGURAS)

Se deben elaborar y fotografiar las figuras con calidad profesional, o bien remitir reproducciones digitales de calidad fotográfica. Además de exigir versiones de las figuras adecuadas para su impresión, algunas revistas solicitan también a los autores los correspondientes ficheros electrónicos en un formato que permita la reproducción de imágenes de alta calidad en la versión electrónica de la revista (por ejemplo, JPEG o GIF). Los autores deben comprobar estas imágenes en el ordenador y verificar que cumplen los requisitos necesarios de calidad.

En el caso de radiografías, ecografías u otras técnicas de diagnóstico por la imagen, así como de fotografías de especímenes patológicos o microfotografías, se deben utilizar reproducciones fotográficas en blanco y negro o en color, nítidas y satinadas, generalmente de tamaño 127 × 173 mm. Las letras, números y símbolos incluidos en las figuras deben ser nítidos y uniformes, y de tamaño suficiente para que cada carácter siga siendo legible en la versión reducida del artículo publicado. Las figuras deben ser explicativas en sí mismas tanto como sea posible, dado que muchas se reproducirán directamente como diapositivas para presentaciones científicas. Sin embargo, los títulos y las explicaciones detalladas deben incluirse en las leyendas, no en el cuerpo de las figuras.

Las microfotografías deben contener marcadores de escala. Los símbolos, flechas o letras incluidas en las microfotografías deben destacarse claramente sobre el fondo.

Si se utilizan fotografías de personas, estas no deben ser identificables, o bien deben acompañarse de la correspondiente autorización por escrito que permita su uso. Siempre que sea posible, se debe obtener un permiso específico para la publicación de estos materiales.

Se deben numerar las figuras consecutivamente siguiendo el orden con el que se citan por primera vez en el texto. Si se utiliza una figura previamente publicada, se debe identificar la fuente original y enviar junto con el manuscrito la autorización por escrito del propietario de los derechos de autor para reproducir el material. A menos que se trate de un documento del dominio público, esta autorización es necesaria con independencia de quiénes sean los autores o la compaña editorial.

Leyendas de las ilustraciones (figuras)

Las leyendas deben aparecer en la parte inferior, con numeración arábiga y mayúscula inicial (Figura 1) de acuerdo al orden de la ilustración. Cuando se utilicen símbolos, flechas, números o letras para identificar partes de la figura, se debe identificar y explicar claramente el significado de todos ellos en la leyenda. También se debe explicar la escala interna de la imagen. En las microfotografías se debe describir el método de tinción utilizado.

Unidades de medida

Se deben emplear unidades métricas (metros, kilogramos o litros) o sus múltiplos decimales para las medidas de longitud, altura, peso y volumen.

La temperatura debe expresarse en grados Celsius. La tensión arterial debe medirse en milímetros de mercurio.

Las unidades utilizadas para las mediciones hematológicas, de bioquímica clínica u otras, serán las unidades del Sistema Internacional (SI) normadas en el país. Para las concentraciones de fármacos se pueden utilizar unidades del SI o de masa, pero siempre que sea oportuno se presentarán también entre paréntesis las unidades alternativas.

Abreviaturas y símbolos

Se deben utilizar únicamente siglas comunes; la utilización de siglas poco habituales, puede resultar extremadamente confusa para los lectores. La primera vez que aparezca una sigla en el texto debe estar precedida por el término completo al que se refiere, excepto en el caso de unidades de medida comunes.

 Otros aspectos:

La presentación de su artìculo  debe tener calidad  en cuanto a la redacción y ortografía y cumplir con los principios éticos de la investigación.

Los artículos que no cumplan con estas condiciones serán rechazados de inmediato.