Disfagia lusoria: presentación de caso
Abstract
Fundamento: la disfagia por arteria subclavia derecha aberrante o disfagia lusoria es una causa infrecuente de este síntoma. Sin embargo, su identificación y tratamiento quirúrgico apropiado permite la solución de esta alteración y los beneficios en el bienestar del paciente.
Objetivo: exponer un caso poco frecuente de disfagia ocasionado por una rara malformación congénita del arco aórtico donde la arteria subclavia derecha se origina por fuera del tronco braquiocefálico.
Caso clínico: paciente masculino de 43 años de edad con disfagia lusoria por arteria subclavia derecha aberrante acompañada con un tronco bicarotideo común, con una asociación menos frecuente de esta anomalía del arco aórtico, que fue atendido en el Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech por el servicio de Gastroenterología desde 2013 hasta 2014.
Conclusiones: la compresión del esófago por arteria subclavia aberrante constituye una causa muy infrecuente de disfagia y mucho más raro aún es su asociación con un tronco bicarotideo; donde el tratamiento definitivo es la reconstrucción quirúrgica de la alteración anatómica vascular. Establecido el diagnóstico de disfagia lusoria se remitió al paciente al Hospital Hermanos Ameijeiras para su tratamiento quirúrgico.
DeCS: TRASTORNOS DE DEGLUCIÓN/diagnóstico; ARTERIA SUBCLAVIA; ANOMALÍAS CONGÉNITAS; ADULTO; INFORMES DE CASOS.
Downloads
References
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1.Muñoz Álvaro OJ, Salej H JE, Jiménez MJM. Disfagia lusoria: Reporte de un caso y revisión de literatura. Rev Col Gastroenterol [Internet]. Dic 2009 [citado 29 Jan 2015];24(4):[aprox. 8 p.]. Disponible en:http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99572009000400010&lng=pt
2.Rogers AD, Nel M, Eloff EP, Naidoo NG. Dysphagia lusoria: a case of an aberrant right subclavian artery and a bicarotid trunk. ISRN Surg [Internet]. 2011 [citado 2015 Jan 27];2011:[about 9 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=22084776
3.Saeed G, Ganster G, Friedel N. Arteria Lusoria Aneurysm with Truncus Bicaroticus. Tex Heart Inst J [Internet]. 2010 [citado 2015 Jan 27];37(5):[about 10 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2953214/.
4.Levitt B, Richter JE. Dysphagia lusoria: a comprehensive review. Dis Esophagus [Internet]. 2007 [citado 2015 Jan 27];20(6):[about 8 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=17958718
5.Polguj M, Chrzanowski L, Kasprzak JD, Stefańczyk L, Topol M, Majos A. The Aberrant Right Subclavian Artery (Arteria Lusoria): The Morphological and Clinical Aspects of One of the Most Important Variations—A Systematic Study of 141 Reports. Scientific World J [Internet]. 2014 [citado 2015 Jan 27];2014:[about 292734 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4102086/.
6.Holinger PH, Schild JA. Anomalías del esófago. En: Bockus HL, editor. Gastroenterología. 3 ed. La Habana: Científico-Técnica; 1984. p. 196-203.
7.Fukuhara S, Patton B, Yun J, Bernik T. A novel method for the treatment of dysphagia lusoria due to aberrant right subclavian artery. Interact Cardiovasc Thorac Surg [Internet]. 2013 [citado 2015 Jan 27];16(3):[about 7 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=23243037
8.Seca L, Ferreira R, Leitão Marques A. Disfagia lusoria causada por divertículo de Kommerell. Rev Esp Cardiol [Internet]. 2013 [citado 27 Ene 2015];66(9):[aprox. 12 p.]. Disponible en: http://www.revespcardiol.org/es/disfagia-lusoria-causada-por-diverticulo/articulo/90219245/.
9.Kouchoukos NT, Masetti P. Aberrant subclavian artery and Kommerell aneurysm: surgical treatment with a standard approach. J Thorac Cardiovasc Surg [Internet]. 2007 [citado 2015 Jan 28];133(4):[about 7 p.]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&dopt=Citation&list_uids=17382621
10.Dimitroglou Y, Loulakas I, Chounti M, Megalakakis M, Karavana E, Hountis P. Unusual symptomatic late onset presentation of aberrant right subclavian artery. Monaldi Arch Chest Dis. 2017 May 18;87(1):774.
11.Padmanabhan A, Thomas AV, Sandeep GSK. Aberrant right subclavian artery syndrome manifesting as focal tracheomalacia. Lung India. 2017 May-Jun;34(3):292-294.
12.Mayer J, van der Werf-Grohmann N, Kroll J, Spiekerkoetter U, Stiller B, Grohmann J. Dysphagia after arteria lusoria dextra surgery: Anatomical considerations before redo-surgery. World J Cardiol. 2017 Feb 26;9(2):191-195.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright: Camagüey Medical Archive Magazine, offers immediately after being indexed in the SciELO Project; Open access to the full text of the articles under the principle of making available and free the research to promote the exchange of global knowledge and contribute to a greater extension, publication, evaluation and extensive use of the articles that can be used without purpose As long as reference is made to the primary source.
Conflicts of interest: authors must declare in a mandatory manner the presence or not of conflicts of interest in relation to the investigation presented.
(Download Statement of potential conflicts of interest)
The Revista Archivo Médico de Camagüey is under a License Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 International (CC BY 4.0).
This license allows others to distribute, to mix, to adjust and to build from its work, even for commercial purposes, as long as it is recognized the authorship of the original creation. This is the most helpful license offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials. The full license can be found at: https://creativecommons.org/licenses/
22 julio 2025