Confiabilidad de la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado en adultos mayores cubanos
Resumen
Introducción: Varios estudios señalan la alta prevalencia de depresión en personas mayores a nivel nacional e internacional.
Objetivo: Evaluar la confiabilidad de la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS-VE) en adultos mayores cubanos.
Métodos: Desde el enfoque cuantitativo se realizó un estudio descriptivo, con diseño transversal, en el periodo de agosto de 2019 a marzo de 2020. El universo estuvo constituido por 85 adultos mayores que asistían a las casas de abuelos (número uno, dos y tres) del municipio Holguín. Se seleccionaron 75 mediante el cálculo de la fórmula en el paquete estadístico EPIDAT 3.1 .Se consideraron como variables de la investigación el funcionamiento cognitivo, la depresión y la confiabilidad de la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS-VE). Se utilizaron como instrumentos de evaluación la entrevista semiestructurada, el Mini-examen del estado mental de Folstein (M.M.S.E), el índice de Katz, la escala de Lawton, la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado y la revisión documental. Los resultados se procesaron en los paquetes estadísticos Epidat 3.1 y MedCalc.
Resultados: El coeficiente de correlación para la fiabilidad test-retest de la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado fue considerable y significativo. De igual forma el coeficiente de confiabilidad general para la consistencia interna del instrumento fue bueno. Al calcular el coeficiente con la exclusión de cada ítem, se evidenció que ninguno de ellos compromete la consistencia interna.
Conclusiones: La confiabilidad de la versión española del cuestionario de Yesavage abreviado en adultos mayores cubanos es buena.
DeCS: DEPRESION; ANCIANO; PRUEBAS DE ESTADO MENTAL Y DEMENCIA; TRASTORNOS NEUROCOGNITIVOS; REPRODUCIBILIDAD DE LOS RESULTADOS.
Descargas
Citas
1. Pérez AR, Oviedo DC, Britton GB. Deterioro Cognitivo Leve y depresión en el adulto mayor. Investigación y pensamiento crítico. IPC [Internet]. 2018 [citado 11 Dic 2020];6(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/334681437
2. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2019 [Internet]. La Habana: Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadística de salud; 2020 [citado 11 Dic 2020]. Población media y densidad de población según grupo de edad y provincia. 2020; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: https://files.sld.cu/bvscuba/files/2020/05/Anuario-Electr%c3%b3nico-Espa%c3%b1ol-2019-ed-2020.pdf
3. Portellano C, Garre J, Calvó L, Lluís J. Depresión y variables asociadas en personas mayores de 50 años en España. Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc.) [Internet]. 2018 [citado 11 Dic 2020];11(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.rpsm.2016.10.003
4. Calderón MD. Epidemiología de la depresión en el adulto mayor. Rev Med Hered [Internet]. 2018 [citado 11 Dic 2020];29(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1018-130X2018000300009
5. Valdés M, González JA, Salisu M. Prevalencia de depresión y factores de riesgo asociados a deterioro cognitivo en adultos mayores. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2017 [citado 11 Dic 2020];33(4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252017000400001
6. Guerra M, Prina AM, Ferri CP, Acosta D, Gallardo S, Huang Y et al. A comparative cross-cultural study of the prevalence of late life depression in low and middle income countries. J Affect Disord [Internet]. 2016 [citado 11 Dic 2020];190:[aprox. 6 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4679114/.
7. Dao ATM, Nguyen VT, Nguyen HV, Nguyen LTK. Factors Associated with Depression among the Elderly Living in Urban Viet nam. Biomed Res Int [Internet]. 2018 [citado 1 Dic 2020];2018:[aprox. 9 p.]. Disponible en: https://downloads.hindawi.com/journals/bmri/2018/2370284.pdf
8. Saenz S, Runzer FM, Parodi JF. Trastornos depresivos en adultos mayores de once comunidades altoandinas del Perú, 2013-2017. Acta Med Perú [Internet]. 2019 [citado 11 Dic 2020];36(1):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172019000100005
9. Anastasi A. Los tests psicológicos. Madrid:Aguilar;1986.
10. Aung M, Moolphate S, Aung T, Katonyoo CH, Khamchai S, Wanakrairot P. The social network index and its relation to later-life depression among the elderly aged > 80 years in Northern Thailand. Clin Interv Aging [Internet]. 2016 [citado 11 Dic 2020];11:[aprox. 7 p.]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4982492/.
11. Vélez-Álvarez C, Barrera-Valencia C, Benito-Devia AV, Figueroa-Barrera M, Franco-Idarraga SM. Study of depressive symptoms according to Zung’s self-rating scale on men deprived of freedom in a city of Colombia. Rev Esp Sanid Penit [Internet]. 2016 [citado 11 Dic 2020];18(2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://europepmc.org/article/med/27637102
12. Jokelainen J, Timonen M, Keinänen-Kiukaanniemi S, Härkönen P, Jurvelin H, Suija K. Validation of the Zung self-rating depression scale (SDS) in older adults. Scand J Prim Health Care [Internet]. 2019 Jul 9 [citado 11 Dic 2020];37(3):[aprox. 4 p.]. Disponible en: https://doi.org/10.1080/02813432.2019.1639923
13. Ruiz-Grosso P, Loret de Mola C, Vega-Dienstmaier JM, Arevalo JM, Chavez K, Vilela A, et al. Validation of the Spanish Center for Epidemiological Studies Depression and Zung Self-Rating Depression Scales: A Comparative Validation Study. PLOS ONE. 2012 Oct 8;7(10):e45413. doi: 10.1371/journal.pone.0045413
14. Dunstan DA, Scott N, Todd AK. Screening for anxiety and depression: reassessing the utility of the Zung scales. BMC Psychiatry. 2017;17:329. DOI 10.1186/s12888-017-1489-6.
15. Rodríguez Z, Casado PR, Molero M, Jiménez D, Casado D, Labrada D. Evaluación del cuestionario de Yesavage abreviado versión española en el diagnóstico de depresión en población geriátrica. Rev del Hosp Psiquiátr de La Habana [Internet]. 2015 [citado 11 Dic 2020];11(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: http://www.revistahph.sld.cu/2015/Nro%203/evaluacion%20del%20cuestionario.html
16. Asociación Americana de Psiquiatría. Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM 5. Arlington, VA: Asociación Americana de Psiquiatría; 2013.
17. Reyes S, Beaman P, García C, Villa MA, Heres J, Córdova A, et al. Validation of a modified version of the Mini - Mental State Examination (MMSE) in Spanish. Aging Neuropsychol C [Internet]. 2004 [citado 11 Dic 2020];11(1):[aprox. 1 p.]. Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1076/anec.11.1.1.29366
18. Martins MRJ, Guijo V. Evaluación funcional en la vejez. IJODAEP [Internet]. 2012 [citado 11 Dic 2020];3(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3498/349832338033.pdf
19. Martínez J, Onis MC, Dueñas R, Colomer CA, Aguado C, Luque R. Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65años: adaptación y validación. MEDIFAM [Internet]. 2002 [citado 11 Dic 2020];12(10):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682002001000003
20. Aiken L. Tests psicológicos de evaluación. México: Prentice-Hall; 1996.
21. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 5ª ed. Perú: Mc Graw-Hill; 2010.
22. Kuder GF, Richardson MW. The theory of the estimation of test reliability. Psychometrika [Internet]. 1937 [citado 11 Dic 2020];2:[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/BF02288391
23. Cronbach L. Coefficient alpha and the internal structure of test. Psychometrika [Internet]. 1951 [citado 11 Dic 2020];16(3):[aprox. 37 p.]. Disponible en: http://cda.psych.uiuc.edu/psychometrika_highly_cited_articles/cronbach_1951.pdf
24. Candia CA. Confiabilidad de la escala de depresión geriátrica de Yesavage (GDS-15) en personas adultas mayores de Chilpancingo, Guerrero. Tlamati Sabiduría [Internet]. 2016 [citado 11 Dic 2020];7(2):[aprox. 7 p.]. Disponible en: http://tlamati.uagro.mx/t7e2/602.pdf
25. Gómez C, Campo A. Escala de Yesavage para Depresión Geriátrica (GDS-15 y GDS-5): estudio de la consistencia interna y estructura factorial. Univ Psychol [Internet]. 2011 [citado 11 Dic 2020];10(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4020895
26. Bacca AM, González A, Uribe AF. Validación de la Escala de Depresión de Yesavage (versión reducida) en adultos mayores colombianos. Pensam Psicol [Internet]. 2005 [citado 11 Dic 2020];1(4):[aprox. 7 p.]. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/801/80112046006.pdf
27. Campo-Arias A, Urruchurtu Mendoza Y, Solano Morales T, Vergara Pino AJ, Cogollo Z. Consistencia interna, estructura factorial y confiabilidad del constructo de la Escala de Yesavage para depresión geriátrica (GDS-15) en Cartagena (Colombia). Rev Uni Norte Med cienc salud [Internet]. 2008 [citado 11 Dic 2020];24(1):[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-55522008000100002
28. Pinho M, Custódio O, Makdisse M, Carvalho AC. Confiabilidad y Validez de la Escala de Depresión Geriátrica en Adultos Mayores con Enfermedad Arterial Coronaria. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2010 [citado 11 Dic 2020];94(5):[aprox. 9 p.]. Disponible en: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0066-782X2010000500001&script=sci_abstract&tlng=es
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Revista Archivo Medico Camagüey, ofrece de forma inmediata después de ser indexada en el Proyecto SciELO; acceso abierto al texto completo de los artículos bajo el principio de hacer disponible y gratuita la investigación para favorecer el intercambio del conocimiento global y coadyuvar a una mayor extensión, publicación, evaluación y uso extensivo de los artículos que se exponen pudiendo ser utilizados, sin fines comerciales, siempre y cuando se haga referencia a la fuente primaria.
Carta De Declaración De Autoría u Derechos De Autor(a)
Conflictos de intereses: los autores deberán declarar de forma obligatoria la presencia o no de conflictos de intereses en relación con la investigación presentada. (Descargar Plantilla para declarar confictos de intereses)
La Revista Archivo Médico Camagüey se encuentra bajo una
Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 International (CC BY NC 4.0).
Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le sea reconocida la autoría de la creación original. Esta es la licencia más servicial de las ofrecidas. Recomendada para una máxima difusión y utilización de los materiales sujetos a la licencia. La licencia completa puede consultarse en: https://creativecommons.org/licenses/
