El Hybrid-APC en el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett
Resumen
Fundamento: debido al riesgo de evolución insatisfactoria de los pacientes con esófago de Barrett hacia el adenocarcinoma esofágico, es necesaria la aplicación de técnicas seguras y efectivas que logren prevenir el desenlace hacia lesiones malignas esofágicas. El Hybrid-APC (Argón plasma coagulación) es una de estas técnicas que permiten detener la historia natural del esófago de Barrett en su etapa inicial.
Objetivo: realizar una revisión y reflexión acerca del tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con el Hybrid-APC.
Métodos: se realizó una búsqueda en los motores Google, PudMed, SciELO regional, SciELO Public Health, National Library of Medicine PudMed. En la estrategia de la búsqueda se utilizaron los términos: esófago de Barrett, tratamiento endoscópico, Hybrid-APC. Se evaluaron los documentos en extensos y se desarrolló un documento resumen de la información recolectada. En la búsqueda bibliográfica realizada se encontraron 20 trabajos relacionados con esófago de Barrett, tratamiento endoscópico 10 y específico del uso del Hybrid-APC cinco.
Resultados: los estudios reportaron la efectividad y seguridad de la ablación con el Hybrid-APC en el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con displasia de bajo grado; y en la displasia de alto grado y carcinoma in situ remanente, luego de una resección mucosa endoscópica.
Conclusiones: el tratamiento endoscópico del esófago de Barrett con Hybrid-APC, se considera una técnica alternativa para detener la evolución de esta enfermedad hacia el adenocarcinoma. Esto generará motivación para entrenamientos y su puesta en práctica de forma generalizada.
DeCS: ESÓFAGO DE BARRETT/terapia; COAGULACIÓN CON ARGÓN PLASMA/métodos; ENDOSCOPÍA GASTROINTESTINAL/métodos; NEOPLASIAS ESOFÁGICAS/terapia; ENDOSCOPÍA/métodos.
Descargas
Citas
1. Gould JC, Wendling MR, Oeschlager BK, Mittal SK, Komanduri S, Perry KA et al. Advances in the Diagnosis and Treatment of Barrett´s Esophagus and Early Esophageal Cancer; Summary of the Kelly and Carlos Pellegrini SSAT/SAGES Luncheon Symposium. J Gastrointest Surg [Internet]. 2017 [citado 5 Feb 2020]; 21(8):1342-1349. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28243981/.
2. Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico de salud 2018 [Internet]. La Habana: Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud; 2019 [citado 05 Feb 2020]. Disponible en: http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/.
3. Steele D, Baig KK, Peter S. Evolving screening and surveillance techniques for Barrett´s esophagus. World J Gastroenterol [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];25(17):2045-2057. Disponible en: https://www.wjgnet.com/1007-9327/full/v25/i17/2045.htm
4. Qumseya B, Sultan S, Bain P, Jamil L, Jacobson B, Anandasabapathy S, et al. ASGE guideline on screening and surveillance of Barrett´s esophagus. Gastrointest endosc [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];90(3):335-359. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0016-5107(19)31704-3
5. Omodeo M, Pereyra L, Gómez EJ, Luna P, González R, Fischer C, et al. Tasa de progresión a displasia de alto grado y adenocarcinoma en pacientes con esófago de Barrett durante el seguimiento endoscópico. Acta Gastroenterol Latinoam [Internet]. 2018 [citado 05 Feb 2020];48(2):124-130. Disponible en: http://actagastro.org/tasa-de-progresion-a-displasia-de-alto-grado-y-adenocarcinoma-en-pacientes-con-esofago-de-barrett-durante-el-seguimiento-endoscopico/.
6. Sharma P, Shaheen NJ, Katzka D, Bergman J. AGA Clinical Practice Update on Endoscopic Treatment of Barrett´s esophagus with dysplasia and/or early cancer: Expert review. Gastroenterology [Internet]. 2020 [citado 05 Feb 2020];158(3):760-769. Disponible en: https://www.gastrojournal.org/action/showPdf?pii=S0016-5085%2819%2941537-0
7. Alsop BR, Sharma P. Esophageal cáncer. Gastroenterol Clin N Am [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];45(3):399-412. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27546839/.
8. Van Laethem JL, Carneiro F, Ducreux M, Messman H, Lordick DH, Ilson WH, et al. The multidisciplinary management of gastro-oesophageal junction tumours. European Society of Digestive Oncology (ESDO): Expert discussion and report from the 16th ESMO World Congress on Gastrointestinal Cancer, Barcelona. Dig Liver Dis [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];48(11):1283-1289. Disponible en: https://www.dldjournalonline.com/article/S1590-8658(16)30689-2/abstract
9. Alnasser S, Agnihotram R, Martel M, Mayrand S, Franco E. Predictores de la progresión displásica y neoplásica del esófago de Barrett. J Can Chir [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];62(2):93-99. Disponible en: https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=94215
10. Sharma P. Diagnostic Testing for Barrett Esophagus. Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2020 [citado 05 Feb 2020];16(2):92-94. Disponible en: https://www.gastroenterologyandhepatology.net/archives/february-2020/diagnostic-testing-for-barrett-esophagus/.
11. Shaheen NJ, Falk GW, Iyer PG, Gerson L. ACG Clinical Guideline: Diagnosis and Management of Barrett´s Esophagus. Am J Gastroenterol [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];111(1):30-50. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26526079/.
12. Weusten B, Bisschops R, Coron E, Dinis Ribeiro M, Dumonceau JM, Esteban JM, et al. Endoscopic management of Barrett´s esophagus: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement. Endoscopy [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];49:191–198. Disponible en: https://www.esge.com/assets/downloads/pdfs/guidelines/2016_s_0042_122140.pdf
13. Fitzgerald RC, Di Pietro M, Ragunath K, Ang Y, Kang JY, Watson P, et al. British Society of Gastroenterology guidelines on the diagnosis and management of Barrett´s oesophagus. Gut [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];63:7-42. Disponible en: https://gut.bmj.com/content/63/1/7
14. Singh T, Sanghi V, Thota PN. Current management of Barrett esophagus and esophageal adenocarcinoma. Cleve Clin J Med [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];86(11):724-732. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31710585/.
15. Waxman I, González-Haba-Ruiz M, Vázquez-Sequeiros E. Endoscopic diagnosis and therapies for Barrett´s esophagus. A review. Rev Esp Enferm Dig [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];106(2):103-119. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/diges/v106n2/revision.pdf
16. Martinucci I, Bortoli N, Russo S, Bertani L, Furnari M, Mokrowiecka A, et al. Barrett´s esophagus in 2016: From pathophysiology to treatment. World J Gastrointest Pharmacol Ther [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];7(2):190-206. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4848241/.
17. Golger D, Probst A, Messmann H. Barretts esophagus: lessons from recent clinical trials. Ann Gastroenterol [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];29:1-7. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27708506/.
18. Fujii-Lau LL, Cinnor B, Shaheen N, Gaddam S, Komanduri S, Muthusamy VR, et al. Recurrence of intestinal metaplasia and early neoplasia after endoscopic eradication therapy for Barrett´s esophagus: a systematic review and meta-analysis. Endos Inter Open [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];5:430-449. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28573176/.
19. Vennalaganti P, Sharma P, Thoguluva Chandrasekar V. Manejo del esófago de Barrett: del tamizaje a los nuevos tratamientos. Rev Gastro Mex [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];81(2):91-102. Disponible en: https://medes.com/publication/149319
20. Kuwano H, Nishimura Y, Oyama T, Kato H, Kitagawa Y, Kusano M, et al. Guidelines for diagnosis and treatment of carcinoma of esophagus. Esophagus [Internet]. 2015 [citado 05 Feb 2020];12:1-30. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4297610/.
21. Schölvinck DW, Meulen K, Bergman JJ, Weusten B. Detection of lesions in dysplastic Barrett´s esophagus by community and expert endoscopists. Endoscopy [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];49(02):113-120. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27855466/.
22. Seijas Cabrera OR, Brizuela Quintanilla R, Anido Escobar V, Montes de Oca E, Pérez Triana F, García-Menocal JL. Tratamiento endoscópico del Esófago de Barrett. Rev haban cienc méd [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];13(2):247-257. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2014000200010&lng=es
23. Ablation of Barrett´s esophagus with Hybrid APC [Internet]. Germany: Erbe Elektromedizin GmbH; 2016 [citado 05 Feb 2020]:[aprox. 8 p.]. Disponible en: https://www.erbe-med.com/erbe/media/Marketingmaterialien/85110-108_ERBE_EN_Barrett_ablation_with_HybridAPC__D083359.pdf
24. Manner H, Neugebauer A, Scharpf M, Braun K, May A, Ell C, et al. The tissue effect of argon-plasma coagulation with prior submucosal injection (Hybrid-APC) versus standard APC: A randomized ex-vivo study. Gastroenterol J [Internet]. 2014 [citado 05 Feb 2020];2(5):383-390. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4212496/.
25. Manner H, May A, Kouti I, Pech O, Vieth M, Ell C. Efficacy and safety of Hybrid-APC for the ablation of Barrett´s esophagus. Surg Endosc [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];30(4):1364-70. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26104794/.
26. Kashin SV, Kuvaev R, Nadezhin AS, Kraynova EA, Nekhaykova N. The New Hybrid Argon Plasma Coagulation (Hybrid APC) for Endoscopic Ablation of Barrett's Esophagus (BE): the Results of the Pilot Trial. Gastrointest Endosc [Internet]. 2016 [citado 05 Feb 2020];83(suppl 5):AB495. Disponible en: https://secure.jbs.elsevierhealth.com/action/getSharedSiteSession?redirect=https%3A%2F%2Fwww.giejournal.org%2Farticle%2FS0016-5107%2816%2900969-X%2Fabstract&rc=0
27. Pech O. Hybrid Argon Plasma Coagulation in Patients with Barrett Esophagus. Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2017 [citado 05 Feb 2020];13(10):610-612. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5718177/.
28. Kashin S, Vidyaeva N, Kuvaev R, Kraynova E, Manner H. Hybrid-apc for the endoscopic eradication of dysplastic Barrett's esophagus in a low prevalence country: long-term results of the treatment after the onsite training. Endoscopy [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];51(4):238. Disponible en: https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0039-1681884
29. Nieto J, Casas D. Salvage Hybrid APC after failed radiofrequency ablation and cryotherapy for Barrett´s esophagus. Am J Gastroenterol [Internet]. 2019 [citado 05 Feb 2020];114:544-545. Disponible en: https://journals.lww.com/ajg/Abstract/2019/10001/935_Salvage_Hybrid_APC_After_Failed_Radiofrequency.935.aspx
30. Han J, Shimizu T, Yu A, Fortinsky K, Lee DP, Chang K, et al. Efficacy, Tolerance, and Safety of Hybrid Argon Plasma Coagulation for the Treatment of Barrett´s Esophagus: A U.S. Pilot Study. Am J Gastroenterol [Internet]. 2018 [citado 05 Feb 2020];113:213-214. Disponible en: https://journals.lww.com/ajg/Fulltext/2018/10001/Efficacy,_Tolerance,_and_Safety_of_Hybrid_Argon.371.aspx
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La Revista Archivo Medico Camagüey, ofrece de forma inmediata después de ser indexada en el Proyecto SciELO; acceso abierto al texto completo de los artículos bajo el principio de hacer disponible y gratuita la investigación para favorecer el intercambio del conocimiento global y coadyuvar a una mayor extensión, publicación, evaluación y uso extensivo de los artículos que se exponen pudiendo ser utilizados, sin fines comerciales, siempre y cuando se haga referencia a la fuente primaria.
Carta De Declaración De Autoría u Derechos De Autor(a)
Conflictos de intereses: los autores deberán declarar de forma obligatoria la presencia o no de conflictos de intereses en relación con la investigación presentada. (Descargar Plantilla para declarar confictos de intereses)
La Revista Archivo Médico Camagüey se encuentra bajo una
Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 International (CC BY NC 4.0).
Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le sea reconocida la autoría de la creación original. Esta es la licencia más servicial de las ofrecidas. Recomendada para una máxima difusión y utilización de los materiales sujetos a la licencia. La licencia completa puede consultarse en: https://creativecommons.org/licenses/
